Xin chào mọi người. Hiện mình đang là sinh viên năm 3 ngành Ngôn ngữ Anh. Vừa qua, mình đã rớt Phiên dịch ở HK2 năm 2 và năm nay mình đã cố gắng tranh giành slot để trả nợ môn và tốt nghiệp đúng hạn.
Kỳ này mình học giáo viên A, do thầy không tổ chức thi giữa kỳ nên hầu như lớp mình không ai đạt điểm cao, mặc dù buổi học đầu tiên thầy phổ biến điểm quá trình theo một chiều khác và điểm thầy công bố với một điểm khác.
Hầu như các bạn đi học thường xuyên điểm cũng được xếp giống như các bạn đi học muộn, vắng học. Ngay hôm điểm công bố, tụi mình không hề biết thầy tính điểm quá trình như thế nào, chỉ đưa điểm tổng và không có điểm chi tiết.
Hôm đi thi, mình đã luyện tập nghe rất nhiều vì mình biết yếu kĩ năng nghe. Nhưng trời không độ, mình gặp phải giảng viên coi thi rất rất khó và họ không chấp nhận sinh viên dịch nửa câu, buộc phải dịch nguyên câu mới có điểm. Mình đã cố gắng dịch dù biết câu không được tròn vẹn nhưng nhận lại 5 con 0 ở phần dịch Anh-Việt. Mình khá sốc và khi hỏi giáo viên chỉ nhận lại được 3 từ "không tròn nghĩa".
Mình khá sốc khi nhận đượ chỉ 0.5 điểm. Nó không bằng điểm kì trước mình thi mặc dù kì này mình đã nỗ lực rất rất nhiều. Trên đường về nhà mình đã khóc như mưa, kéo dài đến tận 2 ngày, mình khá buồn cho sự nỗ lực của mình.
Mình thất vọng về bản thân và rất sợ trễ tốt nghiệp vì bố mẹ rất tự hào về mình, luôn tạo mọi điều kiện để mình học cho xong rồi lo lại cho em gái. Mình đã rớt môn này 2 lần và lần này là lần thứ 3 mình học lại môn đó. Mình chỉ sợ rớt bậc tốt nghiệp vì nghe nói là chỉ được phép rớt 5% tổng số tín chỉ. Vì vậy mình rất sợ rớt xuống hạng Trung bình và bố mẹ không thể tham dự lễ tốt nghiệp.
Mình cảm ơn vì mọi người đã đọc những lời tâm sự của mình.
Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook