Xin chào mọi người, mình lên đây muốn hỏi và cũng như nhận được kinh nghiệm từ những người có trường hợp giống mình. Mong mọi người góp ý nhẹ nhàng đừng nặng lời với mình nhé ☺️.

Mình hiện tại đã bảo lưu được gần nửa năm vì lí do gia đình (cụ thể là tài chính). Mình đang học thêm bên ngoài để thi lấy bằng ngôn ngữ vì mình muốn theo dịch thuật. Mình thấy có khá nhiều người đi làm rồi hoặc đã tốt nghiệp ngành nào đó rồi vẫn có thể đăng ký ngành khác của trường để học lấy bằng tiếp.

Thì mình muốn hỏi về thông tin các khoá học ấy và mình chưa có bằng tốt nghiệp thì sau này (có thể là 2-3 năm sau) mình còn có thể quay lại trường để đăng ký học lấy bằng được không? Vì mình đang đi theo định hướng là học lấy bằng ngôn ngữ riêng trước, đi làm một thời gian để dành dụm tiền và quay lại trường đăng ký học lại để có bằng đại học.

Nhìn những người đồng trang lứa, những đứa em khoá dưới mà mình quen từng người từng người tốt nghiệp mình cũng thấy chạnh lòng và ngưỡng mộ. Mình biết sẽ có nhiều bạn nói rằng sao mình không mượn quỹ sinh viên, không mượn nợ hay là không làm nhiều việc hơn và xài tiết kiệm. Mình cũng đã thử nhưng vì sức khoẻ mình không cho phép mình làm việc quá nhiều và cũng vì vậy mà mình không đủ khả năng để trả nợ nếu mượn quá nhiều.

Gia đình mình cũng khó khăn, không đủ khả năng để lo học phí, tất cả tiền mình đi làm ra (chắc khoảng4tr/tháng) mình đều tự lo cho bản thân (xăng, xe, sinh hoạt, nhu yếu phẩm, phụ gia đình một chút).

Mình thì cũng học không giỏi, vì lỡ chọn ngành không phù hợp nên mình không thể lấy học bổng, cũng như không dám xin quỹ sinh viên. Nhưng mình chưa bao giờ từ bỏ việc học, mình vẫn mong muốn một ngày nào đó được khoác lên người bộ đồ tốt nghiệp và cầm được tấm bằng trong tay. Mình đã từng cố gắng gồng mình đi làm thật nhiều và cái giá phải trả của mình cũng thật đắt. Mình đã không đủ sức để học và theo kịp bài trên trường. Mình đã rất hối hận về khoảng thời gian.

Mong mọi người nếu ai có kinh nghiệm thì có thể chia sẻ giúp mình nhé! Mình cảm ơn vì mọi người đã đọc.


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#16696 21:08, 20/08/2026

Xin chào mọi người, mình viết bài này muốn nhắn nhủ tới bạn K.N. K29 khoa Ngoại ngữ là thái độ vẫn hơn hẳn trình độ bạn nhé! Mình đã nghe nhiều người phàn nàn về thái độ và cách nói chuyện của bạn với mọi người nhưng mình không tin cho tới khi học chung. Bạn lớn hơn mấy... Xem thêm

#16688 22:08, 14/08/2026

Tui học hết ĐH là tui 22 tuổi ra, lúc đó người ta hỏi tui có người yêu chưa thì tui nói sao? Đừng nghĩ bạn cho tui mật khẩu Facebook, Instagram, TikTok thì bạn nghĩ bạn lừa được tui nha. Bạn quan tâm, chăm sóc, tui cảm ơn, nhưng mà bạn lại không cho tui danh phận kkk. Bạn... Xem thêm

#16677 21:08, 04/08/2026

Hôm CLB Tình nguyện của trường phát động hoạt động mua túi mù sẽ được điểm rèn luyện, chuyện bình thường nếu mấy bạn tình nguyện viên không nói với bọn mình rằng các dây đeo điện thoại đó là do các em nhỏ tự làm. Mình tin và mua nó, đơn giản là muốn ủng hộ các em. Nhưng... Xem thêm

#16670 21:08, 03/08/2026

Tự hào là sinh viên ngành ngôn ngữ anh của trường. Hong ngờ có ngày em được tham gia thử sức vào một cuộc thi nhỏ năng động - Interpretation 1 Prize 2026. Em cảm ơn Trường, Khoa Ngoại Ngữ và TBM Biên Phiên Dịch đã tạo cho em cơ hội được tiến gần hơn về kĩ năng này, cởi... Xem thêm

#16671 21:08, 03/08/2026

Em là một trong những thí sinh của cuộc thi Interpretation 1 Prize 2026. Em cảm ơn Trường, khoa Ngoại ngữ và Tổ Bộ Môn Biên Phiên dịch đã tạo cho em cơ hội được tiếp xúc một cuộc thi đầy thú vị và cũng có khó khăn. Cuộc thi này cũng góp phần giúp em luyện được kĩ năng... Xem thêm