Mọi người ơi, em là K29 Ngôn ngữ Trung trường mình. Hồi xưa thi đại học em cũng được 24 điểm, đậu Ngôn ngữ Anh và Ngôn ngữ Trung của Trường đại học Ngoại ngữ Huế. Nhưng do lúc đó ba mẹ em lại cho em vài Sài Gòn học ở chung với anh trai em, tiện để có người quản và đỡ đần chi phí ăn ở, em cũng không có ý kiến gì.

Vì em cũng có nền tiếng Anh, đợt thi đại học em cũng được 9 điểm nhưng chị của em lại khuyên em học ngành tiếng Trung rồi ra trường thi thêm bằng TOEIC hoặc IELTS để có cơ hội việc làm cao hơn, em thấy cũng hợp lí nên đã nghe theo (mặc dù thật sự em lại ghét tiếng Trung vì...).

Em chọn học trường mình là do em cảm thấy điểm thi đại học mình cũng không cao và phần trượt NV1 nên em rất nản. Vả lại lên đại học em mới bắt đầu học tiếng Trung, mọi thứ đối với em đều mới nên học trường nào cũng như nhau.

Cho đến nay, sau gần 2 năm học tại trường, em cảm thấy chất lượng đào tạo của trường rất tốt, thầy cô đều rất giỏi và có nhiều kinh nghiệm trong việc giảng dạy, nhưng em thật sự không thích tiếng Trung và mỗi ngày trải qua em lại phải tiếp xúc với nó, thật sự nó như là một cơn ác mộng.

Em không biết tại sao nhưng em thấy một số bạn sinh viên của trường mình cũng rất toxic, em đi học cố gắng phát biểu nhiều bạn cũng nói, thuyết trình trôi chảy cũng nói, mặc dù em chẳng làm gì mà chỉ ngồi một mình học bài, em thầm nghĩ tại sao lại phải như vậy? Chẳng lẽ mình đi học mình không nên như vậy hay sao?

Nay sắp hết học kì 3 năm 2 rồi nhưng do một phần không đam mê tiếng Trung, một phần do bản thân hơi lười nên tiếng Trung của em đang ở mức HSK 5. Mặc dù vậy nhưng em vẫn chưa đọc hiểu được hết những bài báo, còn rất nhiều từ ngữ em không biết. Em cảm thấy bản thân mình thật kém cỏi. Chỉ còn một năm nữa là em đi thực tập rồi mà bây giờ vẫn còn trong tình trạng này.

Em thực sự rất lo lắng về tương lai. Sợ ra trường em không xin được việc quá :((.


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#15717 22:07, 28/07/2025

Mình chào mọi người, hôm nay mình xin chia sẻ một niềm vui nho nhỏ của mình. Sáng chủ nhật này thì thầy cô bên Ngôn ngữ Anh - chuyên ngành Biên - Phiên dịch đã tổ chức cuộc thi Phiên dịch 1 cho sinh viên Ngoại ngữ. Mình may mắn có suất dự thi và cũng may mắn thắng... Xem thêm

#15716 22:07, 28/07/2025

Em chào mọi người. gần đây em được có cơ hội tham gia một cuộc thi phiên dịch. Cuộc thi không chỉ là cơ hội để em rèn luyện kỹ năng chuyên môn, mà còn là dịp để em học hỏi, giao lưu với các bạn thí sinh tài năng. Em đặc biệt ghi nhận sự chuyên nghiệp, chu đáo... Xem thêm

#15711 16:07, 27/07/2025

Chào mọi người, em là sinh viên K27 Ngôn ngữ Trung. Em đã hoàn thành chương trình học vào tháng 8 năm ngoái, GPA trên 3.0, nhưng có một nỗi khổ tới giờ em vẫn chưa tốt nghiệp được vì cái lý do rất là trớ trêu: em không đăng ký thi HSK được 🥲. Và bây giờ đã chuẩn... Xem thêm

#15707 22:07, 24/07/2025

ĐỪNG QUÁ HIỂU CHUYỆN Sau khi trải qua các thể loại tình yêu, chị khuyên các em gái một vài điều để đừng bị như chị: 1. Đừng bao giờ chờ đợi và quen một đứa không lo được cho em, (ở đây c không nói việc các em muốn mua hàng hiệu, đồ đắt đỏ) 2. Đừng ngại vì... Xem thêm

#15703 23:07, 20/07/2025

Năm tháng đó gặp được anh thật tốt, cảm ơn anh vì đã đồng hành cùng em một đoạn đường không quá ngắn cũng không quá dài. Chúng ta, hai đứa trẻ mười chín đôi mươi gặp nhau ở lớp học ngày hôm ấy, hôm đó em rất vui vì ngồi chung với anh, anh không hề khó gần như... Xem thêm