Xin chào mọi người, cũng như bao bạn viết confession về peer pressure thì mình cũng muốn than thở đôi chút ạ. Mình là sv Biên - Phiên năm 3 rồi mà bây giờ khả năng phiên dịch của mình yếu lắm, đi thi toàn dưới 5 nhưng nhờ điểm trên lớp cao nên cũng không đến nỗi rớt môn.
Hôm nay mình thi Phiên chung với các bạn chuyên ngành khác và không ngoài mong đợi, điểm mình lại dưới 5, dù học biên phiên nhưng điểm còn thấp hơn các bạn học chuyên ngành khác. Có một số bạn đi thi không ôn bài mà vào vẫn làm được, mình thật sư rất ngưỡng mộ các bạn luôn.
Mình cũng có tập ở nhà nhưng mình phải nghe ít nhất 2 - 3 lần mình mới nắm được ý mà dịch được trọn một câu. Học kỳ tới học ngày càng khó mà cứ đà này chắc sớm muộn gì mình cũng rớt môn quá. Mình viết confession này mong mọi người có thể chỉ cho mình cách cải thiện kĩ năng dịch, take note nhanh được không ạ.
Hoặc mọi người có biết trung tâm hay nơi nào dạy kĩ năng Speaking uy tín thì có thể chỉ cho mình với ạ. Vì một tương lai không rớt môn và ra trường đúng hẹn nên mình năn nỉ mọi người giúp mình với. Cảm ơn mọi người vì đã đọc confession này, chúc mọi người thi cuối kì pass tất cả các môn nha.
Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook