Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#16499 20:05, 29/05/2026

Mình xin gửi những dòng này đến những bạn đại học của mình. Khoảng thời gian này cũng sắp đến cuối năm rồi, nhưng chúng ta cũng không chơi chung với nhau nữa, đặc biệt là mình. Mình tự tách nhóm không phải mình ghét, mà là dần về sau mình thấy mình là người luôn bị bỏ lại, mình... Xem thêm

#16498 23:05, 28/05/2026

Hôm nay gặp một nhóm người rất vô duyên. Lớn hết rồi đại học hết rồi mà ngay cả cái cơ bản cũng cần phải để người khác nói hả. Lần trước người ta vô sớm đã có chỗ ngồi giữa nghe cho dễ thì kêu là cả 6 ghế đều có người ngồi rồi, tuần sau thì vô sớm... Xem thêm

#16495 22:05, 27/05/2026

Chào mọi người ạ. Em là sinh viên cuối năm 2 đang stress về việc học chứng chỉ ra trường :( Bạn bè xung quanh em đã bắt đầu học chứng chỉ rồi mà em vẫn đang loay hoay tìm cách ôn tại nhà. Mọi người bảo học trung tâm cho rõ lộ trình học hơn nhưng học phí quá... Xem thêm

#16490 21:05, 27/05/2026

Gửi đến các bạn đi quân sự đợt 2. Mình biết các bạn vừa vào một môi trường khác với cuộc sống bình thường nên khó thích nghi được ngay, nên mới có nhiều bạn đăng bài than về kì quân sự này kia và được rất nhiều bạn đợt 1 vào đồng cảm và động viên rất nhiều. Nhưng... Xem thêm

#16489 22:05, 26/05/2026

Xin chào mọi người! Mình là sinh viên khoá K28 đã tốt nghiệp được một tháng. Mình có vài tâm sự nhỏ muốn kể cho mọi người và "người". Có một chú rùa nhỏ, đắm mình trong vở kịch của trường, được mẹ nắm tay dắt về cùng một chiếc roi, vì đáng lẽ ẻm phải làm là học thuộc... Xem thêm