Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#17015 11:10, 30/10/2026

Xã hội hiện đại, người ta cứ hay loay hoay đi tìm kiếm những chuẩn mực lớn lao, nhưng hóa ra sự tử tế đôi khi chỉ nằm ở hai chữ rất cơ bản. Mình có cái miệng để nói lời hay ý đẹp, cái tay để làm đẹp đẽ cho đời. Đôi khi cái miệng cũng cần phải biết... Xem thêm

#17014 09:10, 30/10/2026

Tâm thư kính gửi cô Trương Thị Ngọc Hiền - người cô tâm huyết và truyền năng lượng và cảm hứng cho em về môn Aerobic. Kính gửi cô Hiền yêu dấu, Thực sự rất hụt hẫng và buồn khi nghe tâm sự vài điều nho nhỏ. Nên vì vậy em muốn viết tâm thư này cho cô gửi trọn... Xem thêm

#17013 22:10, 29/10/2026

Mình xin đáp lại confession #17012 "Mình chính thức gọi tên bạn đó bạn C" Xin gửi bạn TBN, TMT, NY sao mấy bạn viết confession mà mình ib hỏi thì lại chối là không viết vậy? Đầu tiên, không có nghỉ chơi gì hoà bình cả ở đây nha. Bạn TBN ơi, mình thấy tởm bạn vì bạn chính... Xem thêm

#17012 15:10, 29/10/2026

Kính gửi PTTC K29 Ngôn Ngữ Hàn. Nếu bạn giàu và giỏi đến thế, nếu bạn tự tin đến thế thì sao phải chấp vặt chuyện tụi mình nghỉ chơi nhau trong hoà bình, lại còn đi làm lớn và nói xấu nhóm tụi mình sau đó nữa nhỉ? Bạn tự bảo nhà bạn làm vài trăm triệu một ngày... Xem thêm

#17010 11:10, 29/10/2026

Chào mọi người ạ, em là sinh viên năm 2. Hôm nay em có một bài kiểm tra giữa kì, lúc đầu giờ thi thì máy điện thoại em bị đơ và không thể lướt màn hình xuống được, em đã trình báo cho giảng viên nhưng thầy chỉ lắc đầu và kêu cứ để đó. Thật sự lúc đó... Xem thêm