Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#16147 22:12, 05/12/2025

(Ánh mắt không thân thiện) Chuyện là trong lớp kĩ năng tranh luận, sau khi nhóm kia tranh luận xong thì thầy có hỏi có ai muốn cho bạn lên điểm thì giơ tay. Mình thì bình thường rất vui vẻ giơ tay nhưng hôm nay số điểm lên đến 10đ, mình thấy khả năng bạn không đến nên không... Xem thêm

#16145 23:12, 04/12/2025

Hi mọi người ơi em cần lời khuyên ạ. Em là K31 nhưng mà em vừa học vừa làm, tự lo 100% học phí. Em vào trường có hơi ngộp môi trường đại học thiệt do một phần đường nhà em tới trường rất xa mà còn kẹt xe trong phố nữa, nên học 6h45 là một... với em. Và... Xem thêm

#16138 22:12, 03/12/2025

Gần cuối năm rồi, không biết các bạn 2k2 như thế nào, mình thì đã thất nghiệp một năm nay. Vào lúc mình chuẩn bị nhận việc thì mẹ mình đi khám và phát hiện bị K lẫn bị tuyến giáp nên mình không nhận việc và ở nhà phụ giúp mẹ, hàng tháng đều đưa mẹ đi truyền thuốc.... Xem thêm

#16132 23:12, 01/12/2025

Bạn lớp trưởng vì sợ mất lòng mọi người mà bật chế độ cho tất cả mọi người đều chat trên group lớp. Mình nói thật là mấy bạn nhắn rất phiền luôn á, nhắn liên tục những chuyện riêng và rất xàm. Tắt thông báo thì sợ bỏ qua thông báo gì đó quan trọng. Mình cũng thắc mắc... Xem thêm

#16131 22:12, 01/12/2025

Dạ chào anh chị. Chuyện là tuần sau tụi em thi môn Nói tiếng Trung rồi. Qua kì này hình thức là nói đôi. Thực sự mà nói ôn thì em vẫn đang ôn bài nhưng cứ nghĩ đến cảnh lỡ vô phòng thi mà partner không nói được gì là em chảy mồ hôi hột rồi. Em cũng biết... Xem thêm