Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#16358 20:04, 04/04/2026

Là mình, lớp trưởng lớp 5 đại đội 3 kì học quân sự khoá K30. Mình đã suy nghĩ rất nhiều, cho đến tận bây giờ mới dám lên bài viết vì trước đó mình luôn nghĩ đâu đó trong trường vẫn cần nhiều sự giúp đỡ từ mọi người hơn là mình, mình vẫn còn chống chọi được. Nhưng... Xem thêm

#16355 21:04, 02/04/2026

Không biết bắt đầu như thế nào, nên tui xin phép vào vấn đề chính. Gửi đến một bạn nam học CNTT. Có lẽ khi đọc những dòng này, ông sẽ thấy bất ngờ, nhưng tui hy vọng ông có thể dành chút thời gian lắng nghe tâm tư của tui. Tui muốn nói ra một lần cho nhẹ lòng,... Xem thêm

#16354 22:04, 01/04/2026

Chào mọi người, em là sinh viên năm nhất ngành Ngôn ngữ Trung Quốc. Thì mọi người cũng biết, việc học một ngôn ngữ mới chưa bao giờ là dễ dàng, nhất là khi nó có hệ chữ tượng hình. Bản thân em rất thích học, trên lớp luôn luôn học nghiêm túc, nhưng đối với em ở nhà thì... Xem thêm

#16352 23:03, 31/03/2026

Chào mọi người, hôm nay mình lên đây muốn tâm sự chuyện tình cảm cũng như xin lời khuyên của mọi người về vấn đề. Chuyện là mình có đang trong một giai đoạn mập mờ với bạn kia. Mình biết bạn đó cũng có người yêu rồi nhưng không hiểu sao mình cứ bị bạn đấy thu hút ấy.... Xem thêm

#16351 23:03, 31/03/2026

Anh/ chị ơi, em đang là sinh viên năm 2 ngành NNA, em đang sắp thi cuối kì 2. Nhưng có một số chuyện không mong muốn xảy ra, dẫn tới việc em không đóng học phí được và tên em bị xoá ra khỏi học phần, em không biết nói gia đình ntn. Tiền học phí em vẫn đang... Xem thêm