Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#15976 20:10, 19/10/2025

Xin chào mọi người, chuyện là sau những lần thất bại trong vấn đề tình cảm thì em bị thất vọng về tình yêu, dần dần thì em cũng tự tránh xa các bạn nam vì em sợ bị thất vọng một lần nữa. Nhưng mà hình như em tránh xa hơi nhiều rồi các anh chị ạ, dẫn đến... Xem thêm

#15975 18:10, 19/10/2025

Một buổi chiều kỳ lạ. - Một buổi chiều nhàm chán của một ngày cuối tuần lãnh đạm, tôi vẫn nhớ rằng bản thân đã mệt mỏi sau những giờ deadline. Tôi thường thả hồn mình ở những điểm vắng của trường để ngắm nhìn hoàng hôn, lúc đó cũng đã gần nhá nhem tối, nhắm mắt của mình lại,... Xem thêm

#15973 17:10, 19/10/2025

Em hèn nên em núp bóng confession. Không ai cảm thấy cách thầy T. (dạy Triết) dạy học thực sự kì lắm luôn hả. Khoan nói đến việc lên lớp thầy dạy gì, thì 3 tiết cuối ngày T7 18/10, ai đi học cũng sẽ nghe được quan điểm của thầy về việc nuôi động vật và làm từ thiện.... Xem thêm

#15971 22:10, 18/10/2025

Mấy bạn đi bus trường có ý thức xíu giùm mình nha. Thường chuyến cuối sẽ trống ghế nhiều hơn các chuyến khác nên ngồi cũng thoải mái hơn. Điều đó không có nghĩa là bạn được gác chân lên ghế trước đâu nhé! Bạn ngả ghế ra ngủ thì không ý kiến gì nhưng bạn đạp lên ghế trước... Xem thêm

#15970 21:10, 18/10/2025

Chuyện cũng được hai tuần rồi, mình cứ băn khoăn mãi không biết có nên nói ra không, nhưng giữ trong lòng thì khó chịu quá, nên thôi, viết lên đây cho nhẹ. Tối hôm đó, tầm 9h ở cơ sở Sư Vạn Hạnh, mình đi đón em gái. Vì tiện đường nên mình đến sớm, ngồi chờ ngoài cổng... Xem thêm