Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#16283 22:02, 03/02/2026

Theo tôi, đại học trước hết là môi trường để mỗi cá nhân tự lực học tập bằng chính năng lực của mình. Làm việc nhóm nhằm trao đổi và bổ sung tư duy, chứ không phải để phụ thuộc hay phó mặc cho công nghệ AI giải quyết thay. Trong học tập, cần tôn trọng quan điểm khác biệt,... Xem thêm

#16281 23:02, 02/02/2026

Thứ hai ngày 2/2 từ 9h - 16h30, bạn nào học cơ sở Trường Sơn đã quẹt xe làm rớt ốp pô xe SH150i đuôi biển 985 mong bạn tự giác liên hệ lại để đền tổn thất, các bạn đã là sinh viên khi gây ra việc không báo cáo lại với các chú bảo vệ hay để lại... Xem thêm

#16279 10:02, 02/02/2026

Em chào anh chị và các bạn ạ. Em đang là khóa K31 ngành Ngôn ngữ Trung, em lên đây với niềm mong muốn là được tâm sự và cho em lời khuyên. Em biết đến ngành không phải vì yêu thích mà là vì em cảm thấy trong tương lai nó sẽ phát triển theo hướng tích cực nên... Xem thêm

#16276 21:01, 30/01/2026

Hi mấy ní nay cho tui kể câu chuyện của mình với anh bạn IT trường mình nha. Để mà gặp được lại ảnh thì tui cũng phải trải qua một khoảng thời gian dài khá là tệ. Lúc đó tui vừa kết thúc mối tình với cậu bạn cùng tuổi học cùng trường với mình. Thật ra thì mấy... Xem thêm

#16275 22:01, 29/01/2026

Góc sốc khi lên đại học Dó giờ mình cứ nghĩ khi lên đại học là mọi người sẽ trưởng thành hơn một chút, văn minh hơn một chút. Nhưng không, vẫn có một số trường hợp rất kỳ lạ. Điển hình là một bạn giấu tên học ngay trong lớp của mình cơ sở TS, bạn ấy rất thường... Xem thêm