Lo sợ rớt "Phiên dịch 1" lần 2

Hi mn, mình đang trong tâm trạng khá là buồn và rối luôn. Mình năm cuối nhưng đang trả nợ Phiên dịch 1. Đây là môn mình cảm thấy rất căng thẳng khi học vì mình rất yếu phần nghe và không thể bắt kịp được bài đọc.

Bên cạnh đó, mặc dù năm cuối rồi nhưng vốn từ vựng của mình lại không được nhiều nên khi dịch, mình không thể dịch được một câu hoàn chỉnh và cảm thấy rất hoang mang luôn mọi người ạ. Vì mình đã rớt môn này một lần nên đã rất cố gắng trả nợ trong học kỳ này

Trước khi ktra giữa kì mình có luyện nghe trên VOA nhưng khi làm bài giữa kì xong, mình cảm thấy rất tệ, tổng kết điểm và điểm số của mình thi rất là thấp luôn. Mặc dù mình đã cố gắng rất nhiều nhưng kết quả lại không như mình mong muốn, mà mới đây trường thông báo TKB thi môn này nên mình rất sợ và rất rối, không biết nên ôn những gì.

Mọi người có thể cho mình xin vài tips để ôn thi môn này được không ạ? Vì mình rất sợ bị rớt môn này thêm lần nữa ??


Đọc comment của bài trên Facebook Xem trên Facebook

Cùng chuyên mục Tâm sự, kể chuyện

#15726 10:08, 03/08/2025

Mọi người ơi cho mình xin cách nhắc khéo bạn cùng phòng call với bồ mà còn bật loa ngoài với, thật sự là tối nào cũng gọi đến tận hơn 12h đêm, bật loa xong còn nói cười to như chỗ không người ấy, lắm hôm cãi nhau thì còn nói to hơn nữa, ở vậy hoài chắc mình... Xem thêm

#15724 11:08, 02/08/2025

Hôm nay, 01/08/2025 là ngày phiền phức đối với mình. Trường đã có thông báo là không cho ai mượn thẻ sinh viên rồi và bất kể là ai trong gia đình luôn. Nhưng rồi cái phiền lại tới mọi người ạ 🙂 Nói thẳng ra là anh mình mượn thẻ sinh viên để đăng kí YouTube Premium để tiện... Xem thêm

#15722 22:07, 31/07/2025

Xin chào anh chị và các bạn, mình thật sự không biết giải quyết câu chuyện ntn nên mình mới lên đây nhờ mọi người góp ý từ góc nhìn của mọi người với câu chuyện của mình. Mình và bạn ấy đã quen nhau chỉ hơn 3 tháng, lúc đầu bọn mình rất vui vẻ và hạnh phúc với... Xem thêm

#15717 22:07, 28/07/2025

Mình chào mọi người, hôm nay mình xin chia sẻ một niềm vui nho nhỏ của mình. Sáng chủ nhật này thì thầy cô bên Ngôn ngữ Anh - chuyên ngành Biên - Phiên dịch đã tổ chức cuộc thi Phiên dịch 1 cho sinh viên Ngoại ngữ. Mình may mắn có suất dự thi và cũng may mắn thắng... Xem thêm

#15716 22:07, 28/07/2025

Em chào mọi người. gần đây em được có cơ hội tham gia một cuộc thi phiên dịch. Cuộc thi không chỉ là cơ hội để em rèn luyện kỹ năng chuyên môn, mà còn là dịp để em học hỏi, giao lưu với các bạn thí sinh tài năng. Em đặc biệt ghi nhận sự chuyên nghiệp, chu đáo... Xem thêm